beyni atmak

* * *

выпад. -yni

1) анат. мозг

2) ум, рассу́док, поня́тливость, сообрази́тельность

••

- beyni atmak

beyin < beyni> Gehirn n; Auffassungsgabe f, fam Grips m;

elektronik beyin Elektronengehirn n;

beyin patlatmak sich (D) den Kopf zerbrechen;

beyin sarsıntısı Gehirnerschütterung f;

beyin sektesi Gehirnschlag m;

beyin yıkama Gehirnwäsche f;

-in beyni atmak in Wut geraten;

b-nin beyni sulanmak fam unp jemandem raucht der Kopf

kaynamak; parlamak,

öfkelenmek

* * *

1) тк. сов. kaynamak

2) перен. ( о человеке) parlamak, beyni atmak

несов.; сов. - рассвирепе́ть

", beyni 1. brain. 2. mind; brains, intelligence. -i atmak to get angry, be furious. - bırakmamak /da/ to wear out (someone´s) brain, leave (someone) too tired to think. -i bulanmak 1. to be dazed. 2. to be suspicious, smell a rat. -i dağınık scatter-brained. - göçü brain drain. - kanaması path. cerebral hemorrhage. -i karıncalanmak to be dead tired and unable to think. - kızartması/tavası fried brain, brain fritters; baked brains. - patlatmak to split one´s brains (over). - salatası brain salad, boiled brains served cold with a dressing of olive oil and lemon juice. -i sulanmak to grow senile. -inde şimşekler çakmak to have a sudden thought. -ine vurmak (for drink) to go to one´s head. -inden vurulmuşa dönmek to be greatly upset (by an unexpected event). - yangısı path. encephalitis. - yıkamak to brainwash."

sinirlenmek,

tepesi atmak

* * *

1) см. взрываться 2)

2) разг. ( рассердиться) parlamak, beyni / tepesi atmak